スワミ・ヴィヴェーカーナンダ:第139回生誕記念日祝賀会
ご家族友人お誘い合わせ、御出席ください。歓迎いたします
日 時: 2001年6月3日(日)午後2時−5時半
場 所: 豊島公会堂
東京都豊島区東池袋1−19−1
電話03−3981−1009

歓迎の挨拶: シリル・ヴェリエット教授
スピーチ: 主題「現代社会における最も大切な価値は何か?」
スピーカー: 前田専學教授、東京大学名誉教授、東方研究会常務理事
定期刊行物「不滅の言葉」特集号リリースとスピーチ: アフタブ・セト閣下、インド大使
司 会: 松井 ケティ教授、立堀 尚子
祝賀会のプログラムには、数分間の瞑想ガイドと、
真言宗豊山派仏教青年会による聲 明、リーダー 斉藤 説成
上智聖歌隊による聖歌、リーダー 大森 万智子、指揮者 松本 活也
東京の日本人とインド人グループによる賛歌が文化プログラムに含まれています。
展示物: ヒンドゥイズム・ラーマクリシュナ・ヴィヴェーカーナンダに関する日・英両語による書籍、
音楽カセットテープ、写真、線香。
入場料: 無料 
茶菓を供します。

この催しについて:スワミ・ヴィヴェーカーナンダ(1863〜1902)は、現代インドの予言者です。彼は人類愛の人、普遍宗教の説教者、国際主義の提唱者です。東西の碩学たちは、彼の普遍的見解、全統合的な研究態度、および魂をゆるがすような説法を高く評価しています。彼は1897(明治30)年に国際的な精神組織であるラーマクリシュナ・ミッションを創設しましたが、真我の実現および礼拝の精神で人類に奉仕することの二つをそのモットーといたしました。
 この催しの目的は、この偉大なスワミに敬意を表し、彼の人格のさまざまの面を明らかにして、彼のメッセージを深く考えようとするものです。それは単に、私達がさまざまのレベルで直面する問題を解決する助けとなるばかりでなく、私達を、もっと高度意識状態にまで高めてくれることでしょう。


SWAMI VIVEKANANDA: 139th BIRTH ANNIVERSARY
Date: Sunday, June 3, 2001. 2 p.m.- 5:30 p.m.
Venue: Toshima-Kohkaido
1-19-1 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo
Phone: (03) 3981-1009

Welcome address: Prof. Cyril Veliath
Speech: Importance of Values in the Modern Society
Speaker: Prof. Sengaku Mayeda, Professor Emeritus, Tokyo University,
Executive Director, Eastern Institute
Release of the Universal Gospel (Special Issue) and speech:
His Excellency Mr. Aftab Seth , Ambassador of India
Master of Ceremonies : Prof. Kathy Matsui and Shoko Tachibori

The Programme also includes a short guided meditation and a cultural programme of
Shomyo by Shingon-shu Buzan-ha Bukkyo Seinen-kai: Leader: Setsujo Saito
Carol by Jochi Seikatai: Leader: Machiko Ohmori; Conductor: Katsuya Matsumoto
Devotional Songs by Japanese and Indian group of Tokyo.

Exhibition: Books on Hinduism, Meditation, Ramakrishna-Vivekananda in Japanese
and English; Cassettes of devotional songs; Photos; Incense sticks

Admission Charge: Free

All will be treated with a light refreshment.

About the Programme: Swami Vivekananda (1863-1902) was a prophet of Modern India.
He was a lover of humanity, a preacher of Universal Religion and a protagonist of interna-tionalism.
Both Eastern and Western savants hold Vivekananda in high esteem for his uni-versal
outlook, holistic approach and soul-stirring message. He founded the Ramakrishna
Mission, an international spiritual organisation, in 1897 with the objective of realising the
Self and serving humanity with a spirit of worship.
The purpose of the present programme is to pay tribute to the great Swami and to high-light
the various facets of his personality and deliberate on his message, which not only
helps us to solve the problems we face at different levels, but also elevates us to a higher
state of consciousness.
All, with family and friends, are cordially invited to attend!