スワミ・シッダルターナンダお見送り、
およびスワミ・メダサーナンダお迎え
Farewell Meeting for Swami Siddharthananda

大師シュリ・ラーマクリシュナ（91）−スワミ・サラダーナンダ
Foreword, "The Book and Its Author"......by Swami Nirvedananda(Through kind courtesy:Sri Ramakrishna Math,Madras)

ラージャ・ヨーガ（８）−スワミ・ヴィヴェーカーナンダ
Raja Yoga (8)...by Swami Vivekananda
(Taken from "The Complete Works of Swami Vivekananda.,vol.1",through kind courtesy : Advaita Ashrama,Mayavati)

ギーター（38）−スワミ・ブテシャーナンダ
The Bhagavad Gita (38)(Class talk by Swami Bhuteshananda)

人生における至高の目的（５）−スワミ・ブテシャーナンダ
Need for a Supreme Goal in Life...by Swami Bhuteshananda
(Taken from " Thoughts on Spiritual Life", through Kind courtesy : Advaita Ashrama, Mayavati)

後記
Editors' Comments

大師シュリ・ラーマクリシュナ（92）−スワミ・サラダーナンダ
The Great Master(92)...........Swami SaradanandaForeword, "The Book and Its Author"......by Swami Nirvedananda(Through kind courtesy:Sri Ramakrishna Math,Madras)

ギーター（39）−スワミ・ブテシャーナンダ
The Bhagavad Gita (39) (Class talk by Swami Bhuteshananda)

ラージャ・ヨーガ（９）−スワミ・ヴィヴェーカーナンダ
Raja Yoga (9)...by Swami Vivekananda
(Taken from "The Complete Works of Swami Vivekananda.,vol.1",through kind courtesy : Advaita Ashrama,Mayavati)

スワミ・ヴィヴェーカーナンダ　現代の予言者
Swami Vivekananda, The Modern Prophet
Talk given during the Birthday celebration of Swami Vivekananda in the Kyokai on 20.2.94..... (Class talk by Swami Medhasananda)

忘れられない物語−修行者とヘビ
The Story Unforgettable "The Brahmachari and the Snake"
(Taken from " The Gospel of Sri Ramakrishna", through kind courtesy : Sri Ramakrishna Math, Madras)

編集後記
Editors' Reports and Comments

スワミ・ブラマーナンダの生涯（１）−スワミ・サラダーナンダ
Swami Brahmananda, The Eternal Companion of God.
(Taken from "Disciples of Ramakrishna", Through kind courtesy: Advaita Ashrama, Mayavati, India.)

ラージャ・ヨーガ（10）−スワミ・ヴィヴェーカーナンダ
Raja Yoga (10).....Swami Vivekananda
(Taken fram "The Complete Works of Swami Vivekananda", through kind Courtesy:Advaita Ashrama, Mayavati, India.)

シュリ・ラーマクリシュナ・神の人−スワミ・メダサーナンダ
Sri Ramakrishna, The man of God, .....Swami Medhasananda
(Talk given in Sri Ramakrishna's Birthday Celebration in the Kyokai on March 20, 1994.)

スワミ・ヴィヴェーカーナンダ訪日百年祝賀会について
−スワミ・メダサーナンダ
Centenary Celebration of Swami Vivekananda's Visit to Japan
-An Appeal

編集後記
Editors' Reports and Comments

忘れられない物語　ふたりの農夫
The Story Unforgettable "The Two Farmers"
(Taken from " The Gospel of Sri Ramakrishna", Through kind courtesy : Sri Ramakrishna Math, Madras)

知恵の真珠
Pearl of Wisdom

メッセージ
−スワミ・ブテシャーナンダ猊下
　ラーマクリシュナ僧団およびラーマクリシュナ・ミッションの長
−プラカーシ・シャー閣下
　インド大使
Message - Revered Swami Bhuteshanandaji,
- President, Ramakrishna Math and Ramakrishna Mission
- His Excellency Mr. Prakash Shah, Ambassador of India, Japan

スワミ・ヴィヴェーカーナンダとの会話−スレンドラナート・ダスグプタ
（インド、マヤバティ、アドワイタ・アシュラマ発行"スワミ・ヴィヴェーカーナンダとの対話 " より）
Talks with Swami Vivekananda - Surendra Nath Dasgupta
(Taken from "Talks with Swami Vivekananda"
Through kind courtesy: Advaita Ashrama, Mayavati, India )

スワミ・ブラマーナンダ、神の永遠の伴侶（２）
（インド、マヤバティ、アドワイタ・アシュラマ発行" ラーマクリシュナの弟子たち" より）
Swami Brahmananda, The Eternal Companion of God(2)
(Taken from "Disciples of Ramakrishna"
Through kind courtesy: Advaita Ashrama, Mayavati, India)

ラージャ・ヨーガ（１１）−スワミ・ヴィヴェーカーナンダ
（インド、マヤバティ、アドワイタ・アシュラマ発行" スワミ・ヴィヴェーカーナンダ全集 "より）
Raja Yoga(11) - Swami Vivekananda
(Taken from "The Complete Works of Swami Vivekananda"Through kind courtesy: Advaita Ashrama, Mayavati, India)

仕事は礼拝である−スワミ・ロケーシュワラーナンダ
ラーマクリシュナ・ミッション文化研究所長
Work is Worship - Swami Lokeswarananda
- Secretary, Ramakrishna Mission Institute of Culture, Calcutta, India

スワミ・ヴィヴェーカーナンダの見たブッダ−スワミ・タタガターナンダ
アメリカ、ニューヨーク市ヴェーダーンタ協会長
Swami Vivekananda on Buddha - Swami Tathagatananda
Spiritual Leader, Vedanta Society, New York, U.S.A.

スワミ・ヴィヴェーカーナンダの宗教観−スワミ・バスカラーナンダ ウェスタン・ワシントン・ヴェーダーンタ協会長、アメリカ、シアトル市
Swami Vivekananda's Concept of Religion
- Swami Bhaskarananda
Spiritual Leader, Vedanta Society of Western Washington, Seattle, U.S.A.

実践的ヴェーダーンタ：スワミ・ヴィヴェーカーナンダの新経営哲学
−スワミ・ジタートマーナンダ
インド、グジャラート州、ラージコット、ラーマクリシュナ・アシュラマの長
Practical Vedanta:The New Management Philosophy of Swami Vivekananda- Swami Jitatmananda
President, Ramakrishna Ashrama, Rajkot, Gujarat, India

日本に生きるスワミ・ヴィヴェーカーナンダの精神−スワミ・メダサーナンダ
日本ヴェーダーンタ協会長
The Spirit of Vivekananda at Work in Japan
- Swami Medhasananda
President, Nippon Vedanta Kyokai, Japan

ヴィヴェーカーナンダの「普遍的宗教」と" 対話 "−奈良康明、駒沢大学教授
Vivekananda's Idea of "Universal Religion" -Basis of Dialogue
- Prof. Yasuaki Nara - Deptt. of Buddhist Studies
Komazawa University, Tokyo, Japan

スワミ・ヴィヴェーカーナンダ師と私−奈良毅
東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所教授
Swami Vivekananda and I - Prof. Tsuyoshi Nara
Deptt. of Asian and African Languages and Culture
Tokyo Foreign Language University, Tokyo, Japan

スワミ・ヴィヴェーカーナンダにみちびかれて−中井はる
日本ヴェーダーンタ協会
Vivekananda, My Guide - Mrs. Haru Nakai
Treasurer, Nippon Vedanta Kyokai, Japan

カルカッタでのスワミ・ヴィヴェーカーナンダ−古田彦太郎
シカゴ講演百年記念祝賀会に参加して　　
カルカッタ大学研究員
The Centenary Celebration of Swami Vivekananda's
Chicago Address in Calcutta: My Experience
-　Hikotaro Furuta
Research Scholar, University of Calcutta, India

忘れられない物語−ラーマの思召
The Stories Unforgettable−The Will of Rama

編集後記−Editor's Reports and Comments

感謝の言葉−Acknowledgements

付録
ラーマクリシュナ僧団およびラーマクリシュナ・ミッションについて
日本ヴェーダーンタ協会について、協会刊行書案内
ラーマクリシュナ・マートおよびミッションのセンターの所在地
Appendices
- A few words about the Ramakrishna Math and the Ramakrishna Mission
- A few words about the Nippon Vedanta Kyokai
- Publications of the Nippon Vedanta Kyokai
- Addresses of the centres of The Ramakrishna Math and Mission

カバー裏 霊性の師たちの言葉
シュリ・ラーマクリシュナ、ホーリーマザー・サラダデヴィ、スワミ・ヴィヴェーカーナンダの言葉
Cover page (back) Thus Spake Sayings of Sri Ramakrishna, the Holy Mother Sarada devi, Swami Vivekananda

スワミ・ブラマーナンダの生涯（３）
−「シュリ・ラーマクリシュナの弟子たち」から
Swami Brahmananda(3), The Eternal Companion of God.(Taken from "Disciples of Ramakrishna", Through kind courtesy: Advaita Ashrama, Mayavati, India.)

スワミ・ブラマーナンダの教えのことば−「スピリチャル・トークス」から
Teachings of Swami Brahmananda
(Taken from "Spiritual talks", Through kind courtesy: Advaita Ashrama, Mayavati, India)

ラージャ・ヨーガ（12）−スワミ・ヴィヴェーカーナンダ
Raja Yoga (12).....Swami Vivekananda
(Taken from "The Complete Works of Swami Vivekananda", through kind courtesy:Advaita Ashrama, Mayavati, India.)

７月９日の祝賀会の状況、概略の報告―パルタ・ゴーシュ
Swami Vivekananda in Japan : 100th Anniversary A report
- Partha S. Ghosh

インド大使、プラカーシ・シャー氏の祝辞
Speech : H.E.Mr.Prakash Shah,
Ambassador of India, in 9 July's Celebration on Swamiji

歓迎のあいさつ―スワミ・メダサーナンダ
Welcome address : Swami Medhasananda in 9 July's Celebrationi

シュリ・ラーマクリシュナ、ヴィヴェーカーナンダと私―原　宗明
Sri Ramakrishna : Vivekananda and I - Rev. Shumei Hara

スワミ・ヴィヴェーカーナンダと岡倉天心―三浦愛明
Swami Vivekananda and Okakura Tenshin-Prof. Yoshiaki Miura

感謝のことば―スワミ・メダサーナンダ
A ward of thanks-Swami Medhasananda

忘れられない物語　ゾウ使い神さま
The Story Unforgettable "Mahut Narayana"
(Taken from " The Gospel of Sri Ramakrishna", Through kind courtesy : Sri Ramakrishna Math, Madras)

編集後記
Editor's Reports and Comments

ラージャ・ヨーガ（13）−スワミ・ヴィヴェーカーナンダ
Raja Yoga (13).....Swami Vivekananda.....(Taken from "The Complete Works of Swami Vivekananda", through kind courtesy:Advaita Ashrama, Mayavati, India.)

スワミ・ヴィヴェーカーナンダの書簡（１）
A Letter of Swami Vivekananda(1) (Taken from "The Complete Works of Swami Vivekananda", through kind Courtesy; Advaita Ashrama, Mayavati, India.)

シュリ・ラーマクリシュナの理想（６）―スワミ・ブテシャーナンダ
The Ideal of Sri Ramakrishna,......Swami Bhuteshananda
(Taken from "Thoughts on Spiritual Life", through kind courtesy; Advaita Ashrama, Mayavati, India.)

ヴァラナシ、永遠の都―スワミ・メダサーナンダ
Varanasi, The City Eternal......Swami Medhasananda

タクルとの出会い―立堀尚子
Guided by Thakur......Shoko Tachibori

忘れられない物語―ただ神のみがあなたのもの
The Story Unforgettable "God Alone is Your Own"
(Taken from " The Gospel of Sri Ramakrishna", through kind courtesy : Sri Ramakrishna Math, Madras)

編集後記
Editor's Reports and Comments